Table des matières
Retour vers La grammaire
Les déterminants
| masculin singulier | féminin singulier | masculin pluriel | féminin pluriel | |
| défini | le | la | les,ls | les,ls |
élision devant voyelle en général : l'en-bas, l'iao; il est chéi dan ls ortiy s. pas d'élision devant semi-voyelle : le oésè, le oint ,la ouéy
| masculin singulier | féminin singulier | masculin pluriel | féminin pluriel | |
| indéfini | un | une | des,ds | des,ds |
Ol a dés otos
comme un co su ds oeùs
| masculin singuler | masculin pluriel et féminin pluriel | ||
| de+le | de+les | ||
| Article contracté : | du, | dou,do | des, do, dou |
Le haot du boués
La pllace des mézons
| masculin singulier | masculin pluriel et féminin pluriel | |
| a+le | a+les | |
| Article contracté : | ao, ou | és, ous |
Le chien ao v aizin
Les boés és (ous) vaizins
L'ôto és vaizines
ghiêr ao (ou) sair
Le partitif pluriel ” des” j'en avions des mémes : nous en avions de semblables. vla dés pus bèles paires
absence de déterminant
fére donjier : dégoûter atraper cotiche : avoir un accident On ne veyait qe beluetes Ouais-tu chiens hamer? entends-tu aboyer des chiens?
possessifs
Formes simples
| mon | ton | son | notr | votr |
| ma | ta | sa | notr (noutr) | votr(voutr) |
| mes | tes | ses | nos | vos |
Présence de z devant une voyelle : dan lou z' abas (cellier)
lou z' otôs
formes composées: mon …là, ton …la
mon cheva-là
forme absolue du pronom: mon …a mai
mon vaisin a mai
démonstratifs
| masculin singulier | féminin singulier | masculin pluriel | féminin pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| le….ilé,ici, ci | la….ilé, ici | les …ilé, ici | les …ilé, ici | |
| le…là | la…là | les …là | les …là | |
| ou | ste | ste (ou cette) | ces | ces |
élision devant voyelle : st.
Liaison au pluriel cés aùtes
autres formes
| ste…ilé, ci | ste…ilé | ces …ilé c(proximité) |
| ste…là | ste …là | ces ….là (éloignement) |
| ce…là | cette…là? |
st'onme là
ste fanme ilé
ilé marque le voisinage spatial ou temporel
ci marque le temps et lieu de l'interlocution
| masculin | féminin | pluriel |
|---|---|---|
| qio, qiou | qiel, qiète | qiè |
| qiol | qiez | |
| qioul (dev voy) |
| indéfinis | masculin | féminin | pluriel |
|---|---|---|---|
| quantité | qhioqe | qhioqe | qhioqes, qhioqes |
| chaqe | chaqe | ||
| auqhun | auqhune | ||
| pas yun | pas yune | ||
| pas auqhun | pas auqhune | ||
| maintuns | maintunnes | ||
| totalité | tout | toute | tous, toutes |
| identité | méme | méme | mémes, mémes |
| différence | aotr | aotr | aotr |
| démonstration | pareil | pareille | pareils |
numéraux :
yun, yune, deùs, treis, qatr, cinq, sis, set, uit, neuf, dis, onze, douze, terze, qatorze, qhinze, seize, disept, disuit, disneuf, vingt, vint e yun…
interrogatifs et exclamatifs
| masculin | féminin | |
|---|---|---|
| singulier | qheu , qheul +voy,qhun | qhele, qheu, qhunne |
| pluriel | qheus, qheuls ,qhuns | qheules,qhunnes, qheus (s prononcé dvt voy) |