Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision Les deux révisions suivantes
ens:dictionnaire_francais-gallo_en_ligne_en_projet [2016-11-28 14:14]
auffray.regis
ens:dictionnaire_francais-gallo_en_ligne_en_projet [2017-01-16 14:40]
auffray.regis
Ligne 1: Ligne 1:
-======dictionnaire de gallo====== +====== dictionnaire de gallo ====== 
-|gallo | français | + 
-|avette (f.), mouche a mië (f.) | abeille | +|gallo|français| 
-|crapaod (m.) | crapaud | +|avette (f.), mouche a mië (f.)|abeille| 
-|guernouille | grenouille | +|crapaod (m.)|crapaud| 
-|caleuvr | couleuvre | +|guernouille (n.f)|grenouille| 
-|anvai | orvet | +|caleuvr (n.f)|couleuvre| 
-|luzard | lézard | +|anvai (n.m)|orvet| 
-|sourd | salamandre | +|luzard (n.m)|lézard| 
-|teurtue | tortue | +|sourd (n.f)|salamandre| 
-|iragne | araignée | +|teurtue (n.f)|tortue| 
-|lima | escargot | +|iragne (n.f)|araignée| 
-|loche |limace | +|lima (n.m)|escargot| 
-|margate | seiche | +|loche (n.f)|limace| 
-|minard | poulpe | +|margate (n.f)|seiche| 
-|morgouille | méduse | +|minard (n.m)|poulpe| 
-|paisson | poisson | +|morgouille (n.f)|méduse| 
-|etrille | étrille | +|paisson (n.m)|poisson| 
-|macrè (m.), maqeriaos (pl.) | maquereau | +|etrille (n.f)|étrille| 
-|doucine | oursin | +|macrè (m.), maqeriaos (pl.)|maquereau| 
-|moule, mouqe | moule | +|doucine (n.m)|oursin| 
-|itr | huître | +|moule, mouqe (n.f)|moule| 
-|chevrette | crevette | +|itr (n.f)|huître| 
-|chat-d'eqhureu | écureuil | +|chevrette (n.f)|crevette| 
-|souri-chaode | chauve-souris | +|chat-d'eqhureu (n.m)|écureuil| 
-|loû | loup | +|souri-chaode (n.f)|chauve-souris| 
-|loute | louve | +|loû (n.m)|loup| 
-|loutè | louveteau | +|loute (n.f)|louve| 
-|bedouaod | blaireau | +|loutè (n.m)|louveteau| 
-|heriçon | hérisson | +|bedouaod (n.m)|blaireau| 
-|bellette | belette | +|heriçon (n.m)|hérisson| 
-|lapin | lapin | +|bellette (n.f)|belette| 
-|lieuvr | lièvre | +|lapin (n.m)|lapin| 
-|migragne | musaraigne | +|lieuvr (n.m)|lièvre| 
-|taope | taupe | +|migragne (n.f)|musaraigne| 
-|charpelouze | chenille | +|taope (n.f)|taupe| 
-|papivole | papillon | +|charpelouze (n.f)|chenille| 
-|ghépe | guêpe | +|papivole (n.m)|papillon| 
-|qhu-fourchë | forficule | +|ghépe (n.f)|guêpe| 
-|demouézelle | libellule | +|qhu-fourchë (n.m)|forficule| 
-|taqenaod | taon | +|demouézelle (n.f)|libellule| 
-|guerzillon | grillon | +|taqenaod (n.m)|taon| 
-|parvole | coccinelle | +|guerzillon (n.m)|grillon| 
-|diabl | lucarne cerf-volant | +|parvole (n.f)|coccinelle| 
-|fromi | fourmis | +|diabl (n.m)|lucarne cerf-volant| 
-|biqe | sauterelle verte | +|fromi (n.m)|fourmis| 
-|gorje-rouge | rouge-gorge | +|biqe (n.f)|sauterelle verte| 
-|beruchet | roitelet | +|gorje-rouge (n.m.f)|rouge-gorge| 
-|péchelette | moineau | +|beruchet (n.m)|roitelet| 
-|téte-naire | mésange bleue | +|péchelette (n.f)|moineau| 
-|cônille | corbeau | +|téte-naire (n.f)|mésange bleue| 
-|trae | grive |+|cônille (n.f)|corbeau| 
 +|trae (n.f)|grive| 
 + 
 +\\