Ceci est une ancienne révision du document !
Table des matières
L'actualité de l'association et d'autres associations gallésantes
( Qhi qi se passe dan le paiz galo
== Rasserrerie d'Ecrivaijes du Paiz Galo ==
Anthologie de textes gallos
Ce recueil de textes gallos édité par l'Association des Enseignants de Gallo présente un large éventail de textes et d'auteurs de toute la Haute-Bretagne. Le lecteur y trouvera les diries, menteries traditionnelles mais aussi des poèmes,du théâtre, des nouvelles, des récits de vie, des contes modernes… 46 textes issus d'auteurs de tout le pays gallo.
Les textes sont présentés en gallo (graphie ABCD) avec leur traduction en français et sont accompagnés d'un CDrom qui permet la transmission du collectage oral, chaque texte est lu par son auteur ou une personne de la même aire géographique.
Nous avons voulu une variété des niveaux de langue dans la mesure où il est destiné aux élèves des collèges et lycées, aux étudiants mais aussi à tout lecteur gallésant ou sensibilisé au gallo et à la culture gallèse.
Vidéastes amateurs à vos caméras
En Effet, le CITHEA vous permet de créer de petits films d'un maximum de trois minutes sur le sujet de votre choix. Aucun thème n'est imposé, cela va de la science fiction aux recettes de cuisine… La seule contrainte étant que les vidéos devront être réalisée en gallo et seulement en gallo. Vous avez jusqu'au 22 Mars pour nous faire parvenir vos vidéos qui seront jugées en fonction de leur qualité et du sujet. Toutes les vidéos seront lisibles sur le site de la Semaine du Gallo et seule les meilleures seront diffusées le vendredi 22 Mars à Plouguenast (22150) en soirée.
Les films sont consultables sur le site du CAC sud 22.
L'un des films est consultable sur Youtube vidéo en tapant “gallo Auffray”. Raccourci (qui réclame un débit internet plus important) : http://patrimoin0.wix.com/smenngallo#!cine-gallo/ctzx
Bonne chance à tous !
Les Gallèseries
-Du Jeudi 28 février au Dimanche 3 mars, 21èmes Gallèseries à Saint-Malo.
-Jeudi 28 février, à la maison des associations à 20h30, entrée 5 euros théatre en Gallo “La houle es avettes” par la Compagnie du Grenier Vert.
-Vendredi 1 mars, à la maison des associations à 14h30, contes et musique verte, entrée 1 euro, et soirée des conteurs, maison des associations à 20h30, entrée 1 euro.
-Samedi 2 mars, à la maison des associations de 10h00 à 12h30, entrée gratuite, stage de danses de fest-noz, à la maison des associations de 15h00 à 17h00, championnat du monde de joute contée, entrée à 4 euros et fest-noz à la maison des associations à 20h30 l'entrée à 6 euros.
-Dimanche 3 mars, à Rothéneuf de 10h00 à 12h00, balade chantée, gratuit et repas chanté à 13h00 à la maison des associations à 16 euros le repas, tout compris.
Réserver avant le 26 février pour le repas. Billets en vente à Cultura, centre commercial La Madeleine, Pass 4 jours:16 euros sauf repas.
Repas haut-breton de la semaine des langues
Pendant la semaine des langues qui durera du 13 au 17 mai à Merdrignac, un repas haut-breton sera organisé. Voici ce qui vous est proposé : un coeur d'artichaut à la vinaigrette (qheur d'artichao) comme entrée froide, une soupe de potiron (soupe de jote) comme entrée chaude, une galette saucisse (galette saocisse) comme plat principal et un far breton ou pomme cuite (gâtiao berton ou pome qhete) comme dessert.
Ceci est une première dans l'Education Nationale !
Soirée Dastum
L'association Dastum et le Cercle celtique de Rennes en relation avec l'Association des Enseignants de Gallo, vous proposent le lundi 11 Mars une “Soirée Dastum” qui sera gratuite, elle aura lieu a 20H30 au Cercle celtique de Rennes ,vous aurez l'occasion de rencontrer Régis Auffray un collecteur de traditions orales en pays Gallo.
Depuis 1972 Dastum (« recueillir » en breton) est une association à but non lucratif qui s’est donné pour mission le collectage, la sauvegarde et la diffusion du patrimoine oral de l’ensemble de la Bretagne historique : chansons, musiques, contes, légendes, histoires, proverbes, dictons, récits, témoignages…
Nous contacter:
Cercle celtique de Rennes: 02 99 54 36 45
Dastum: 02 99 30 91 00
Stage de Gallo
Durant la semaine du gallo qui aura lieu du 19 au 23 mars 2013, un stage de gallo sera organisé par la fédération TELENN (organisation rassemblant les associations de culture Bretonne). Celui-ci se déroulera l'après-midi du samedi 23 mars 2013 à Saint Brieuc (plus de précisions sur le lieu vous serons données rapidemment). Lors de ce stage, Monsieur Auffray vous proposera un travail sur l'écriture du gallo avec la méthode ABCD. Il est possible qu'un second stage soit organisé le matin du samedi 23 mars, cela sera reconfirmé par la suite. Venez nombreux !
les Assembiées Gallèses auront lieu du 7 au 12 juillet 2014
Une soirée en gallo est proposée avec le spectacle La Houle es Avettes par la Compagnie du Grenier Vert, de même qu'un stage de conte en français et en gallo (avec Philippe Sizaire et Matao Rollo) Comme tous les ans 2 camps pour les enfants de 7 à 11 ans et pour les jeunes de 12 à 16 ans : Amuzeries den les boéz ! et Goules benaizes !
Inscription auprès des Assembiées.