Retour vers La grammaire
Les noms communs
Genre
masculin : un oézè, un fromi, un vir, un qhuvè, un passoer
féminin : une arbr, une saote, la porey, la castille, la léghume, une âje , une bol, la freit …
un chien, une chiene
un chantou, une chantouse(oère)
un angllés, une angllése
un sorgnard, une sorgnarde
un boulanjier, une boulanjiere
un bouligot, une bouligote
un bavouset, une bavousette
un pastour, une patourde, patouresse
Changement de sens avec le genre :
le poéson : le poison
la poéson : la mauvaise herbe
nombre
Le substantif est en général prononcé de la même manière au pluriel qu'au singulier. La forme plurielle du déterminant fait la différence.(à l'écrit, -s à la fin du substantif).
pluriels sans flexion finale :
une cheminey/ des cheminéys
un côté , des côtés
un chantou, des chantous
pluriels à flexion
Diphtongaison
| Nord | Sud |
|---|---|
| un oézè, des oésiaos | un oéseù, des oéseùs |
| un cheva ,des chevaos | un chevao, des chevaos |
| un ta , des tay |
Changement de timbre
un pommier, des pommiers
un mouchoer, des mouchoers
un soler, des soleys
un tegot, des tegots
un beu, des beûs
un chemin, des chemins
Valeur Collective: singulier: la légume est qheite (les légumes sont cuits)
Les noms propres
Ils sont alignés sur les noms communs
Ils sont employés :
sans déterminant
- Matao est céz lu.
- Est Bourdin q'il a nom
avec déterminant
- T'as-ti veu le Bourdin ?
- Aler au Leclerc( magasin)
- Les Pllessala vont arriver : les gens de Plessala
précédés d'un nom commun
- Le gars Matao
Ils peuvent varier en genre
- La Pédronne: la femme Pédron (nom perso)
- La Nicolase: la fille de Nicolas ad 75.
Suffixation féminine
- un Cardina / une Cardinache.
- Cario / une Carioche
- le Mée/ La Méche