Cours de gallo niveau cinquième

les_langues_de_bretagne_et_arbre_des_langues_romanes.pdf

En Bertagne y'a deûz parlements rejionaos : le galo caozë dan la maitië drete de la Bertagne e le berton caozë dan la maitië gaoche de la Bertagne. Le galo vient du latin come hardi d'aotrs parlements come le françaez, le normand, le picard (chti), le pouetevin, l'occitan, l'espagnol e l'italien.

Il est conseillé d'alterner cycle textes et cycle vocabulaire.

tintin_e_mirlune.pdf

A lire et à jouer avec les paroles personnalisées.

Pour se bonjourer : Ben le bonjou ! Bonjour a tertout ! Salut a tai !…

Pour se qhiter : A la perchaine ! A tatôt ! Tatôt ! A s'entervaer !…

Pour se perzenter : Mon nom a mai ét… J'e nom… C'ét mai…

Eyou qe tu restes ? Je reste a Merdrigna, Pllémë, Menia, Ghè, Aogan, Pllelan, la Gacillë, Combeça…

le_lieuvr_e_la_teurtue.doc

A lire et à jouer avec deux acteurs et un narrateur, attention aux propositions incises prononcées par le narrateur.

la_petite_marie_abcd.doc

Poser des questions de compréhension pour chaque strophe, puis lire.

qheu_temp_q_i_fet.pdf

Dans le document ci-dessus en rouge et les fichiers sons ci-dessous vous trouverez les formulettes et chansonnettes extraites du livre-CD La pllée qi chet, la pllée qi mouille interprétées par des élèves de 6°-5° l'option gallo à Merdrignac (22) et par Mme Guillotel de Comblessac (35) :

Exercice : commenter une carte météo :

le_temp_q_i_fet_1.pdfle_temp_q_i_fet_2.pdf

le_temp_q_i_fet_3.pdfle_temp_q_i_fet_4.pdf

quelques_verbes_d_action_en_gallo.doc

Faire le geste correspondant à un verbe et celui qui trouve le bon verbe bien conjugué fera à son tour le geste correspondant à un autre verbe.

Récréation : mots_croises_verbes.pdf