| Gallo | Français |
| pllée chet(la) | il pleut |
| pllée chayaet(la) | il pleuvait |
| pllée cherra(la) | il pleuvra |
| neje, naije(la) | la neige |
| nejer, naijer | Neiger |
| bonefame et a plleumer ses ouaes | il neige à gros flocon |
| plleumer | |
| ouaes(les) | les oies |
| saocée(une) | une averse |
| harrée(une) | une averse |
| ernaopée(une) | une averse |
| temp s'abernaodit(le), i va chaer une ernaopée | le temps s'assombrit |
| nuaijes : nains, naisses | nuages noirs |
| argencië, equencié,arguencié,erguencié(l') | l'arc-en-ciel |
| rayée de soulai(une) | rayon de soleil |
| Guerzi(le) | grisil |
| Martiaos(des) | grêle |
| deri(le) | inondation |
| ça soufele | ça bufle |
| Groue, grôe(ça) | ça géle |
| de la groue, de la grôe | de la glâce |
| Fèt-i-fret | il fait froid |
| Fèt-i-chaod | il fait chaud |
| ça va guerouer! | |
| ventée,ventouze | le vent |
| ça decrouille! | il pleut averse |